연수생보고서 목록으로 15. 아이리쉬 영어 억양 때문에 영어를 배우는데 지장을 초래했다고 생각하는지? 아이리쉬 발음이 정확히 어떤건지 아직까지 잘 모르겠어서 지장이 있는지 없는지 잘 모르겠지만, 처음에 왔을때 이제까지 한국에서 접해오던 미국영어와는 많이 다르다는걸 느꼈고 또 학교에서 사용하는 대부분의 교제들이 영국에서 출판된 것이기 때문에 수업중에도 테이프를 통해 영국영어를 접하게 되죠.. 하지만 그 차이점들이 영어를 배우는데 큰 지장을 초래한다고 생각하진 않습니다. 일단 익숙해지는데 까지 시간이 좀더 걸릴거 같습니다. 처음에는 정말 억양이 억세다고 생각했는데 좀 익숙해지니까 괜찮았어요. 내가 영어를 몰라서 못 알아듣는것이지 발음이 이상해서 못 알아듣는 경우는 없어요. No 영국보다는 훨씬 발음이 부드럽고, 미국발음에 가깝고, 미국보다는 훨씬 영국발음에 가깝고 거칠다. 그러나 내생각에는 사람들 발음이 꽤 괜찮은 편인것 같다. 영어공부에 지장이된다거나 하진 않는다. 아니요~ 음의 고조라고나 할까..암튼 드라마틱하지 않은데다 빨라서 처음엔 알아듣기가 힘들지만 아이리쉬가 하는 영어 잘 알아들을 수 있을 정도면 어느 나라 영어도 다 알아들을 수 있을 것 같아여. 그리고 학원 선생님들 발음은 정말 깨끗해여. 제 개인적으로 무척 좋거덩여...얼마전에 캐나다인하구 브리티쉬 만났는데 저보고 무척 발음 좋다구 했거덩여 아뇨. 한국에서 배운 영어랑 많이 달라서 처음에는 많이 당황했지만.. 지금은 오히려 편하게 들려요. 그리고 사실, 미국영어보다는 듣고 말하기가 더 쉬운 건 사실이에요. 아이리쉬 억양은 미국하고 영국의 중간 발음 이라고 나 할까..그리고 그렇게 억양 때문에 지장까지 받을 정도로 영어를 잘하게 되었음 좋겠어요. 영국식 영어를 하든 미국식 영어를 하든 사투리를 쓰던 표준어를 쓰던간에 영어를 할줄만 안다면 영국식 영어도 들리고 미국식 영어도 들리고 표준어 영어도 들리고 사투리 영어도 들립니다 또한 영국식 영어처럼도 애기할수 있고 미국식 영어처럼도 애기 할수있구 사투리 영어도 할수 있습니다 영어만 할줄 안다면 나머지는 자기 마음이죠 ... 영국식으로 말하던 미국식으로 말하던 표준영어로 말하던 사투리 영어로 말하던 ... 서울분들 부산 사투리 못알아 들으시는것 아니시죠?? 아이리쉬 악센트 알아들을수 있을만큼 영어 잘했으면 평을 할수 있지만서도 별로 그런거 없는데요 정확하게 발음하는게 중요하지 미국사람처럼 발음하는게 중요하다고 생각하지는 않아요 지금껏 내가 느낀 아이리쉬 억양은 몇개밖에 되지 않는다... 그 몇가지만 알게되면 그다지 문제될것 없다고 생각된다. 런던 억양이 훤씬 심하다. 솔직히 아일랜드에서 공부하신 분이 이런 질문을 받는다면, 웃지 않으실까 생각합니다. 몇 년 공부한다고 해도, 외국어 발음 따라하기가 쉽지 않습니다. 정말 아이리쉬 발음으로 걱정하지 않으셔도 됩니다. 아일랜드 출신 영화 배우와 가수들이 세계를 무대로 활동하는데 발음 문제로 고민하는 건 못 봤습니다. 처음이 힘들다. 너무 빠르고, 특히 남자애들의 경우 정확한 발음을 하지 않는다. 하지만 그게 익숙해지기 시작하면 미국영어가 쉽게 느껴진다. NO PROBLEM.....오히려..외국애들 억양때문에 힘들어요..알아듣기가.. 모르겠어요.. 전... 아일랜드 영어를 배우러 왔기 때문에요... 거기에 최대한 맞추려고 노력중이거든요... 억양이 좀 다르긴 해요... 하지만 현지에 불만을 품기 보다는 제 영어실력에 불만을 품고 있답니다. 전혀요... 아이리쉬 억양 차이를 알 수 있을 정도로 영어를 잘했음 좋겠다.. ㅋㅋ.. 영국발음 보다 낫지 않나여? 쩝.. 연수생보고서 목록으로