등록일 : 2001-02-06 오후 12:44:54
영어를 잘 하려면
글 : 허신영 ()



영어를 잘 하려면 영어를 잘 이해할 줄 아는 것부터 시작해야 합니다.
그것이 말을 배우는 첫 단계이기 때문입니다. 대화가 영어로 된 영화를 자꾸 반복해서 보는 것은 좋은 방법입니다. 듣는 귀가 열리면 말하기가 훨씬 수월해집니다.


1. 모든 매사가 그렇듯 완전이란 훈련을 통해서만 가능합니다.

영어 회화는 실생활에 필요한 많은 문장들을 외우는 수밖에 없습니다.
어떤 사람들은 암기에는 자신이 없다며, 혹은 머리가 나빠서 못 외운다고 합니다. 그렇다면 남들 열 번 외울 때 자신은 스무번 정도 그것도 안되면 삼십번 오십번 하면 되지 않겠습니까? 처음에는 단어들이나 문장들이 예를 들어 오십번을 반복한 후 머릿속에 암기 가 되었지만 그 다음에는 사십번으로 줄어들고 그 다음에는 더 줄어듭니다. 점점 더 할수 록 이제 그동안 배운 문장들을 이용할 줄 아는 능력이 생깁니다. 이렇게 하다보면 이제 더 이상 외우지 않아도 이말 저말 가져다 붙여서 말을 만들어 낼 수 있는 능력이 나도 모르는 사이 생기기 시작합니다.

2.영어로 표현하고자 하는 말은 절대 한국식으로 생각하지 마십시오.

한국말로 머릿속으로 길고 멋지게 문장을 만들어 놓고 번역하려니 힘이 들고 불가능합니다.
결국 말 한마디 못 꺼내고 벙어리 냉가슴 앓듯 끙끙거리다 맙니다.
하지만 영어식으로 생각하면 간단한 말인걸 나중에 알게 되고, 무릎을 칩니다.
나 때문에 수고해줘서 정말 고맙다고 말하고 싶은데 그냥 땡큐만 말하자니 양이 안찹니다.
수고라는 말이 영어로 뭘까 아무리 생각해도 생각이 안 납니다.
"Thanks for your trouble" 이라고 말하면 얼마나 간단하고 말하기 쉽습니까?
물론 이런 것들은 하루아침에 되는 것은 아니지만 영어식으로 생각하는 훈련이 꼭 필요합니다 .
"이게 다 너 때문이야" 라는 말을 해야 하겠는데 번역하려니 이것은 This, 다는 all, 너는 you, 때문은 Reason 이걸 어떻게 나열해야 하나 걱정입니다.
"This is all your fault" 라고 하면 됩니다. 아주 간단하지요?

3. 완전히 아는 문장 이외에는 실수할까봐 말을 못하는 사람이 있습니다.
외국어 모두가 그렇듯이 영어는 용기없는 사람은 못 배웁니다. 한국인이 한국말이 아닌 영어를 못하는건 당연 하고 그러기 때문에 배우려고 하는 것이지요. 틀려도 좋으니 많이 연습하도록 해야 합니다.

4. 왜 한국인이 영어를 못할 수밖에 없는가 라는 100가지 이유를 생각하지 말고 한국인이 영어를 잘 할 수밖에 없는 이유 한가지만 생각하십시오.

5. 한국에서 학교에서나 학원에서 배운 영어 바탕에 너무 큰 믿음을 갖지는 마십시오.

한국의 영어 선생님들한테 몰매맞을 소리이겠지만(제 사이트를 방문하시는 영어 선생님들은 전부 제외) 학교에서 이렇게 배웠는데.....혹은 학원에서 미국강사가 이렇게 발음하라고 했는데....등등의 고정된 생각은 떨쳐버려야 합니다.

6. 문법 역시 중요합니다.

문법을 알면 말 하기가 훨씬 수월하고 신속하게 발전됩니다.
회화 따로 문법 따로 이중 삼중 공부하느라 힘들어하지 말고 문장을 외우다보면 그 속의 문법을 알게되고 단어까지 모두 외워지게 됩니다. 단어장 들고다니며 한 공부가 실패하는 이유는 단어들은 다 아는데 문장을 해석을 못하는데 있습니다. 이렇게 문장들을 외우다보면 다시 말하지만 자신도 모르게 어느때 어떻게 어떤 문장들을 써야 하는지 스스로 알아지고 맙니다.

7. 몰라도 상대와 뜻만 통하면 된다는 배짱도 물론 필요하지만 꼭 한가지 주의해야 할 점이 있습니다.

뜻만 통하는 영어를 이단어 저단어 순서없이 나열해 놓고 마치 상대에게 퍼즐조각을 주며 꿰 맞추어 알아들으라는 식의 영어가 되면 곤란합니다. 그럼 못하는데 어쩌란 말이냐 라고 생각되겠으나 내가 뜻하는 말은 이렇게 엉망진창이 영어가 습관이 되면 나중에도 그런식의 고장난 영어를 할 수밖에 없고 정말 그 입에 배인 습관을 고치기란 어렵습니다.


그런 의미에서 앞으로 전개해 나갈 생활속의 살아있는 대화 "Lets Talk"의 Dialogue를 완전히 외운다면 영어권 나라에서의 일상 생활을 해 나가기엔 부족함이 없을 것입니다. 물론 시험공부나 학문을 목적으로 하는 영어라면 차원이 조금 다를 테지만 "Lets Talk"은 생활영어란 바로 이런 것이라는 걸 속속들이 나열했습니다.

선생 되기가 가장 쉬운 일이라 더니 저도 제대로 지키지 못하는 사항들을 나열해 놔서 조금 양심의 가책을 느낍니다만 저도 함께 공부하는 마음으로 열심히 하겠습니다.

앞으로 여러분들의 많은 관심 부탁드립니다.

감사합니다.


(총 : 2 건)


이 름 :
비밀번호 :
e-mail :
의 견 :


▣ 이전칼럼글 : 영어발음 & 주의해야 할 발음들....
▣ 다음칼럼글 : Let's Talk English를 내며
수정 삭제 목록 글쓰기

Loading time : 0.047 sec